Вот интересно. Трандуила понятно почему скрестили с Тинголом. В конце концов на момент событий Хоббита Эльве давно мертв, Дориат разрушен, а Трандуил каноничный продолжатель его традиций.
Но биографию Торина то украсили подвигами Даина (битва с Азогом), который очень даже жив. Более того - должен стать королем Эребора после смерти Торина. И который вроде как будет в третьей части фильма
Понятно было бы если Даина урезали и королем стал, ну например, неожиданно выживший Фили. Или Глоин - тогда отношения Леголаса и Гимли заиграли бы еще одной гранью.
Но тут под конец фильма появляется левый совсем Даин и бах - король. Вот зачем тогда надо было матчасть переиначивать